Frigidaire FGEC3045KB Instalační manuál stáhnout pdf

ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS

All dimensions are in inches (cm).

Only some models are available in Canada.

Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for installation of the

junction box on the wall at the back of the cooktop.

P/N 318205403 (0904) Rev. C

English – pages 1-8

Español – pages 9-16

Français – pages 17-24

Cooktop Dimensions

IMPORTANT INSTALLATION‑INFORMATION

• Allelectriccooktopsrunoffasinglephase,three-wire

orfour-wirecable,240/208volt,60hertz,AConly

electrical supply with ground.

• Pleasenoteminimumdistancesbetweencooktopand

adjacent and overhead cabinetry is 30" (76.2cm).

* 30" (76.2 cm) min. for unprotected cabinet

24" (61 cm) min. for protected surface

Cooktop Cutout Dimensions

Figure 1

30" Min. *

(76.2 cm)

Printed in China

MODEL A. LENGTH B. WIDTH C. DEPTH

CUTOUT DIMENSIONS

F. DEPTH

BELOW

COOKTOP*

D. LENGTH E. WIDTH

MIN. MAX. MIN. MAX.

26" Coil Elements 25¾ (65.4) 21

(54.8) 3½ (8.9) 25 (63.5) 25 (63.5) 20½ (52.1) 20½ (52.1) 5½ (14)

30" Ceramic Glass 30

(77.8) 21

(54.4) 2

(6.7) 29

(75.2) 29

(75.9) 20¼ (51.4) 20½ (52.1) 5 (12.7)

30" Coil Elements 30 (76.2) 21½ (54.6) 3 (7.6) 26¾ (67.9) 28¼ (71.8) 19

(48.6) 20 (50.8) 5 (12.7)

32" Ceramic Glass 32¼ (81.9) 20¼ (51.4) 3¾ (9.5) 31 (78.7) 31¼ (79.4) 19 (48.3) 19¼ (48.9) 5¾ (14.6)

24 (61.0) 23 (58.5) 23¼ (59.0)

36" Ceramic Glass 36¾ (93.5) 21

(54.4) 2

(6.7) 35

(90.5) 36

(91.8) 20¼ (51.4) 20½ (52.1) 5 (12.7)

36" Coil Elements

(36" X 18")

36 (91.4) 18 (45.7) 3

(9.8) 34¼ (87) 34

(87.3) 16

(42.2) 16¾ (42.5) 5

(14.9)

36" Coil Elements

(36" x 21½")

36 (91.4) 21½ (54.6) 3 (7.6) 32¾ (83.2) 34¼ (87) 19 (48.3) 20 (50.8) 5 (12.7)

INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED

BY A QUALIFIED INSTALLER.

IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR’S USE.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING

FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other

ﬂammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

Canada United States

32" Coil Elements 32¼ (81.9) 20¼ (51.4) 3¾ (9.5) 31 (78.7) 31¼ (79.4) 19 (48.3) 19¼ (48.9) 5¾ (14.6)

24" Ceramic Glass

(54.4)

(6.7) 20¼ (51.4) 20½ (52.1) 5 (12.7)

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Shrnutí obsahu

Strany 1 - BY A QUALIFIED INSTALLER

1ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSAFBCDEAll dimensions are in inches (cm).Only some models are available in Canada.* Allow 2" (5 cm) spa

Strany 2 - J Min. Recommended

10INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICAFEDA Para evitar riesgos dequemadurasoincendiosaltocarsuperciescalientes,sedebene

Strany 3 - INSTRUCTIONS

11INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA2. Este electrodoméstico debe conectarse a la caja de fusibles (o de cortacircuit

Strany 4 - (white) wire (USA only):

12INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICAFigura 4 – Solamente en los Estados UnidosCAJA DE EMPALMES DE 3 ALAMBRES PUESTA A TIERRACabl

Strany 5

13INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICAFigura 6 – CAJA DE EMPALME DE 4 ALAMBRESPUESTA A TIERRACabledesdeelsuministrodeenergíaA

Strany 6 - Cooktop Installation

14INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICAFije la estufa en el recortado del armario.NOTA:Noutilicecompuestoderetaque;laestufa

Strany 7 - Before You Call for Service

15INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA4. Antes de apretar los tornillos de instala ción, presiones hacia abajo la base rectangula

Strany 8

16INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICAApprox.3”(7.5 cm)36”Min.(91.4 cm) Min.* Si no se instala ninguna tapa de cocina directamen

Strany 9

17INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE P/N 318205403 (0805) Rev. CEnglish – pages 1-8Español – pages 9-16Français – page

Strany 10 - Nota importante al consumidor

18INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUEFEDA Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dess

Strany 11 - IMPORTANTES DE SEGURIDAD

19INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUEDIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ•Assurez‑vousquevotreplaquedecuissonesti

Strany 12

2ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSFEDAFigure 2 – COUNTERTOP CUTOUT OPENINGCAUTION To eliminate the risk of burns or rebyreachingoverheat

Strany 13

20INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUEFigure 5 – É.‑U. A. SeulementBOÎTE DE JONCTION A 3 FILS ‑MISE A LA TERRECâble d&ap

Strany 14 - Instalación de la estufa

21INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUEFigure 7 ‑ BOÎTEDEJONCTIONÀ4FILSMISE A LA TERRECâble d'alimentationBoît

Strany 15 - Antes de llamar al servicio

22INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUEInsérez la plaque de cuisson dans la découpe de dessus de comptoir.NOTA:N’utilise

Strany 16

23INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE4.Modèlesdeplaquedecuisson30"et36"(36" X 21½")avecé

Strany 17 - L’INSTALLATION ET LE SERVICE

24INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUEL'appareil chevauche l'ouverture de 1" (2.5cm) minimum de chaque cô

Strany 18

3ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS2. The ﬂexible armored cable extending from the appliance should be connected directly to the junction box

Strany 19 - DIRECTIVES IMPORTANTES

4ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSFigure 5 – U.S.A. Only3‑WIRE GROUNDED JUNCTION BOXCable from Power SupplyBlack WiresJunction BoxCable from

Strany 20

5ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSFigure 74‑WIRE GROUNDED JUNCTION BOXCable from Power SupplyWhite WiresJunction BoxCable from applianceGroun

Strany 21 - MISE A LA TERRE

6ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSCooktop Installation1. All Ceramic‑Glass CooktopsVisually inspect the cooktop for damage. Also make sure a

Strany 22

7ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS4. Models: 30" and 36" (36" X 21½") Coil Elements Cooktops-Thesecooktopsaredesign

Strany 23 - Véricationdefonctionnement

8ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSOnly certain cooktop models may be installed over certain built-in electric oven models. Approved cooktops

Strany 24 - 208/240Volt,boî

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICATodas las dimensiones se dan en pulgadas (cm).Solamente algunos modelos están disponibles en C