
1GAS WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLATION AND SERVICE MUST BEPERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPEC
HORNO DE GAS DE PARED - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN10LAS TAREAS DE INSTALACIÓN Y SERVICIO DEBERÁN SER REALIZADAS POR UN INSTALADOR CUALIFICADO.IMPOR
11HORNO DE GAS DE PARED - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNNotas importantes para el instalador1. Lea todas las instrucciones contenidas en estas instrucc
HORNO DE GAS DE PARED - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN12En el caso de que esté instalada una toma estándar de dos patas, es responsabilidad personal del
13HORNO DE GAS DE PARED - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNFigura 5Panel de Extensión Tornillos de MontajeAgujeros de Ajuste3. Construcción alternativa Ins
HORNO DE GAS DE PARED - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN146. Proveer un suministro de gas adecuadoImportante: Lea atentamente estas instrucciones antes de
15HORNO DE GAS DE PARED - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN7. Conexión al gas (ver Figura 9)ANTES DE CONECTAR LA UNIDADRetire todos los materiales de embal
HORNO DE GAS DE PARED - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN16Figura 11Convertir el regulador de presión para uso con gas LP (ver Figura 11).Con una llave de
17HORNO DE GAS DE PARED - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNPara gas natural, el obturador de aire deberá estar abierto aproximadamente a la mitad. Para gas
HORNO DE GAS DE PARED - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN18• Pisar, apoyarse o sentarse sobre la puerta del hornooelcajónpuedetenercomoresultadole
19INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURALP/N 809017902 (1801) Rev. AEnglish – pages 1-9Español – páginas 10-18Français – páginas 19-27Imprimés aux
GAS WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS2ImportantNotestotheInstaller1. Read all instructions contained in these installa-tion instructions before
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURAL20Notes importantes à l'intention de l'installateur1. Lire toutes les directives contenues dans
21INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURALDans le cas d'une prise de courant murale à 2 broches, le client répond personnellement de sa respon
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURAL22Figure 5Panneau d'extension vis de montageTrous de réglage3. Autre méthode de constructionInstructio
23INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURALPorte du fourFond du fourPanneau de rallongeFigure 6Réglage de la hauteur du four :1. Coucher le four su
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURAL246. Assurer un niveau adéquat d'approvisionnement en gazImportant: Lire soigneusement ces instruction
25INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURALFigure 11Déconnecter le four et son robinet d'arrêt du système de conduites d'approvisionnement
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURAL269. Conversion au gaz naturelConvertir le régulateur de pression au gaz naturel (voir Figure 11)A. Retirer
27INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FOUR À GAZ MURALEmplacement du numéro de modèle et du numéro de sérieLe numéro de série se trouve sur la garniture intéri
3GAS WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONSWhere a standard 2-prong wall receptacle is instal-led, it is the personal responsibility and obligation of th
GAS WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS4Figure5Extension Panel Mounting ScrewsAdjustment Holes3.AlternateconstructionInstallation Instructions for
5GAS WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONSOven DoorOven BottomExtension PanelFigure 6Toadjustovenheight:1. Lay oven on its back (see Figure 6).2. R
GAS WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS66.ProvideanAdequateGasSupplyImportant: Read these instructions carefully before connecting this unit to a
7GAS WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONSFigure11Checkforleaks. After connecting gas, check system for leaks with a manometer. If a manometer is not
GAS WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS89.NaturalGasConversionConvertthePressureRegulatorforusewithNatural Gas (see Figure 10)A. Remove the
9GAS WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONSObserve the oven burner ame to determine if it is right. It should be steady with a blue cone approxi-mately
Komentáře k této Příručce